非華裔學童服務
School Services for Non-Chinese Speaking Students

宗旨 Our Objectives

 

以本校辦學宗旨「培養仁愛精神,達致愛主愛人;掌握自學能力,達致終身學習」為非華裔學童提供教育服務

 
Our school mission, “To nurture the spirit of love both in God and in our fellow human beings and to master the ability to self-learn for a life-long learning experience.” serves all of our children regardless of their background.



信念 Our Beliefs

 

-每個孩子,不分種族、不分性別、不分語言,均有接受教育的權利。

-Every child, regardless of race, gender or language, deserves the right to receive a quality education.

 


-在共融的社會堙A機會都是均等的,只要我們能提供機會,好好培育,每個人都能發揮所長。

-For a society to be harmonious, all citizens must have an equal opportunity to quality education. We aim to provide all of our students with a well-rounded education to maximize their potential.

 


-孩子在一個充滿接納、關懷、平等、尊重的環境中成長,便能發揮所長,人人平等。

-We inspire to provide our students with a caring environment which fosters values such as respect, fairness, equality and mutual respect. We believe this caring culture will give students the opportunity to grow and meet their potential.

 


-共融概念,必須自少培養,好讓孩子懂得尊重彼此的差異,同時在彼此的優缺中互相學習,從而互相得益。

-An environment free from discrimination must be one that is cultivated from an early age and built upon mutual understanding. Children must respect, celebrate and learn from each others differences.


 

非華裔學生資料
Information on our non-Chinese speaking students

 

本年度全校共有5名非華語學生。

This year our school has 10 non-Chinese speaking students.

 

班級
P.1
P.2
P.3
P.4
P.5
P.6
人數
2
0
0
1
0
2

 

Class
P.1
P.2
P.3
P.4
P.5
P.6
Number of Students
2
0
0
1
0
2

 

 

 

 

 

提供的服務 Our Services

 

A. 學術性活動 Academic Activities

 

(1)  課後功課輔導小組 After-school Tuition

 

課後進行功課導和習等。

Homework guidance and revision every day after school.

 


(2)  中文學習小組 Chinese Study Group

分組進行中文學習活動。
Chinese group learning activities.

 


B. 過往活動 Past Event

 

(1) 參觀「香港文化博物館」活動 A Visit to the Hong Kong Heritage Museum



 
(2) 生日會 Birthday Parties

 

(3) 兒童聖誕聯歡會 Christmas Party for Children

 

(4) 劉吳惠蘭局長寫揮春
Mrs Rita Lau, the Secretary for Commerce and Economic Development, wrote “fai-chuns”!

 

 

 

(5) 馬灣公園挪亞方舟愛心之旅 A Journey of Love at Noah’s Ark in Ma Wan Hong Kong

 

(6) 香港迪士尼樂園奇妙之旅

Experiencing the Magic of Hong Kong Disneyland

 

(7) 幼稚園故事大使

Kindergarten Storytelling Ambassadors

 

(8) 少數族裔學童成就嘉許禮 Student Attainment Ceremony

 

23/12/2019由明愛莫張瑞勤社區中心、中西區區議會主辦少數族裔學童成就嘉許禮。本校學生在學業進步、品行、創意等範疇得到個獎項。

On 23th December 2019, Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre and the Central and Western District Coordinating Committee on New Arrival Service co-hosted an awards ceremony. Our students received up to 3awards for improved academic results, conduct as well as creativity

 

(9)香港公園及山頂旅行 The Hong Kong Park and The Peak Visit